《塞维利亚理发师》

作者：爱德华·W.萨义德; 庄加逊

来源：歌唱艺术, 2020, (11): 1.

<正>音乐表演当然是一种诠释的艺术。不过,人们不大会认为一个钢琴家弹奏贝多芬某奏鸣曲,或某歌剧导演演出《沃采克》是在制造误读,这种说法显然讲不通。大多数音乐表演仍然奉模仿为圭臬。钢琴家认为贝多芬是怎么写的,就想办法按照他(她)所认为的真相弹出来;并且依照贝多芬落笔的顺序,第一乐章先弹,最后乐章最后弹。同理,虽然歌剧演出给了导演相当大的自由,但必须尊重角色和情节。