京剧剧本中的文学互文与互文翻译研究

作者：栗蔷薇

来源：信阳农林学院学报, 2018, 28(01): 77-80.

DOI：10.16593/j.cnki.41-1433/s.2018.01.023

• 京剧剧本
• 互文
• 互文翻译

为了提高京剧英译的效率和京剧文化对外传播的可接受性,本文从互文性的角度研究京剧剧本,分析了京剧剧本的互文性文体特征,指出京剧剧本中体现出缤纷绚丽的文学互文现象,并在互文性翻译理论的指导下提出英译京剧剧本的具体互文性翻译策略,以促进京剧的跨文化传播。

• 单位
  郑州成功财经学院