零翻译:科技术语标准化的“翻译”模式

作者：桑元薇; 王菊香

来源：镇江高专学报, 2006, (02): 32-35.

• 科技术语
• 标准化
• 零翻译 terminology
• normalization
• zero translation

以何种形式翻译科技术语,译学界颇有争论。为解决英语laser汉译带来的问题,有必要在科技术语翻译中以零翻译模式,弥补其他模式的不足,确保语义标准化。

• 单位
  北京信息科技大学