"那"用于反诘疑问词来源于"奈何"在汉语史研究中是较有争议的问题。《奈何、幺■辩证说》是19世纪朝鲜学者李圭景讨论"奈何"的一篇论述。此域外汉籍对"奈何"的来源考释以及与"那"的关系论述与王力的观点殊途同归,本文以此文献为中心对"奈何"的记载进行考释,并结合国内汉籍对唐五代以前"那"与"奈何"的相互关系进行一番考察。