迪士尼动画电影片名汉译统计研究

作者：杨欣怡; 张顺生

来源：英语教师, 2018, 18(18): 75-79.

• 迪士尼动画电影
• 片名
• 翻译

分析迪士尼动画电影片名的研究现状及特点。以迪士尼动画电影片名中文译名为研究对象,按照翻译方法进行分类分析,探讨迪士尼动画电影片名汉译在审美效益与商业效益上的得失。提出译者应当在充分理解影片内容的基础上,权衡影片的价值,选择适当的翻译策略。

• 单位
  上海理工大学