“五禽戏”功法名称的文化内涵及英译探析

作者：左自强

来源：China Terminology, 2020, 22(05): 68-71.

• 五禽戏
• 文化内涵
• 翻译规范
• 翻译方法

"五禽戏"是中华传统体育经典的精华之一,是中国乃至全世界人民的宝贵财富。将中国优秀的传统体育项目推向世界,对于展示我们的民族形象,具有重要的文化战略意义。文章从目前"五禽戏"英译方法比较纷乱的现象入手,对其文化内涵做了比较深入细致的解读,以探讨出更适合它的英译方法。

• 单位
  宜春学院