从民族性与比喻性探讨英语习语的翻译方法

作者：顾剑锋

来源：英语广场(学术研究), 2023, (35): 11-14.

DOI：10.16723/j.cnki.yygc.2023.35.022

• 英语习语
• 民族性
• 比喻性
• 翻译方法

英语习语是积淀的语言精华，不仅承载着丰富的文化内涵，也体现了文化的民族性，还带有鲜明的修辞特色。本文基于对习语民族性和比喻性的分析，探讨习语翻译方法，以期引起译者对习语翻译的重视，使习语翻译更加准确和传神。

• 单位
  无锡南洋职业技术学院