红楼梦》一部惊世骇俗的艺术瑰宝,作者曹雪芹在书中塑造了众多人物,对人物姓名的设置也是独具匠心,以人名为隐喻,倾注许多深意在其中。本文将由此出发,以《红楼梦》中的人名隐喻的姓名文化与命名艺术为研究角度,对红楼梦两个译本的人名翻译进行对比分析,探讨红楼梦人名隐喻的翻译。