摘要

语言景观中的语言标牌一般可分为官方标牌和私人标牌两类。这两类标牌分别反映了官方的语言标准和民众的具体运用,本文研究的是在政府干预下设立的丽江大研古城内的店铺招牌语言景观。经研究发现丽江古城的店牌用语与古城保护管理单位制定的店牌语言政策还存在诸多的不一致,虽然古城的店牌语言景观表面上符合政策要求,但实际上还存在很多问题。归结起来,主要原因有:政策执行力度不够;没有具体核实语言的正确与否;管理单位监管存在困难;店铺经营者忽视了古城的特殊历史及文化意义等。