从语篇功能论的视角看《一件小事》的杨译本

作者：王晓

来源：柳州职业技术学院学报, 2011, (02): 72-74.

DOI：10.16221/j.cnki.issn1671-1084.2011.02.010

• 语篇功能
• 衔接
• 连贯
• 主位-述位系统 textual function
• cohesion
• coherence
• theme and rhyme
• information

语篇功能论中的衔接系统,主位-述位系统和信息系统三个方面为翻译实践提供了可行的理论支持。以语篇功能理论为基础,从三个方面对《一件小事》的原文和译本进行对比分析,探讨语篇功能论在翻译实践中的指导作用。

• 单位
  广东科贸职业学院