在挖掘经典的指导思想下,全球范围内涌现出许多将传统神话作为创作题材的动画电影,而在把握当下的现实需求视角下,人们发现大多数神话中的形象需要被重塑而非简单地照搬原典。文章以近年来中外动画电影中的神话形象作为研究对象,以巴赫金的复调理论作为指导,同时结合原型理论、电影改编技巧与实证研究,探讨角色本体塑造手段以及叙事辅助手段,以期把握从传统神话形象到当代动画角色的重塑过程。