改革开放以来，外国儿童文学的译介出版在取得巨大成就的同时，也存在翻译质量低劣，忽视儿童读者阅读需求；出版社特色不明显，出版主题混杂；儿童文学翻译批评体系缺失等问题。鉴于此，我国的儿童文学译介出版应坚持儿童本位，运用恰当的翻译策略，提高儿童文学翻译质量；加大儿童文学翻译人才培养力度，建立翻译出版资格准入规范；积极构建科学合理的儿童文学翻译批评体系。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
