摘要
在俄罗斯,中国文学的影响力逐年提升,用俄语出版作品的现代中国作家也越来越多。2012年最重要的文学事件就是中国作家莫言获诺贝尔文学奖,借此,俄罗斯出版物《Amphora》适时引进莫言最优秀的作品之一《酒国》,这部充满魔幻现实主义色彩的小说《酒国》由伊戈尔·叶戈罗夫翻译后,在俄得以出版。莫言在荣获诺贝尔文学奖之前,在俄罗斯已经知名。他离开学校后曾长期担任军队政治工作者,后就读于文学院,目前担任报社编辑、中国作家联盟副主席。他的人生经历与第一位中国诺贝尔奖获得者高行健完全相反,高行健是一名持不同政见者,曾因此被迫移居法国,而莫言对党的路线没有异议,他认为审查制度是合理的。据莫言说,他没有歪曲文字,中国作家正以自己的才能更加机智地应对政治挑战。
- 单位