摘要

"一带一路"是我国国家级顶层合作倡议,连接了历史上的古代丝绸之路和现代21世纪海上丝绸之路。在此背景下,对地方方言文化进行研究与传播,对于高扬我国文化旗帜、展现我国风采、增加我国文化软实力有着重要的意义。因此,本文参考了一定的先行文献,以贾平凹文学作品英译本为例,针对陕西地域方言软实力文化进行了研究。