游刃有余 行云流水——翻译之“换译”技巧应用刍议

作者：王鸿雁

来源：牡丹江师范学院学报(社会科学版), 2021, (04): 62-70.

DOI：10.13815/j.cnki.jmtc(pss).2021.04.007

• 游刃有余
• 行云流水
• 换译
• 语用价值
• 翻译技巧

翻译是双语之间表达方式的转换,是不同语言民族之间沟通的桥梁和纽带,体现文字之交、文化之交和文学之交。游刃有余的运用"换译"技巧,突破原文的语表束缚,秉承语用价值为先的原则,必会达到译文如行云流水般的翻译效果。

• 单位
  牡丹江师范学院