浅析交替传译教学中口译笔记的应对策略

作者：朱成

来源：英语广场(学术研究), 2022, (15): 134-136.

DOI：10.16723/j.cnki.yygc.2022.15.029

• 交替传译
• 英语教学
• 口译笔记
• 口译特点
• 口译技巧

口译是译员将听到的原语言信息用目的语完整、准确表达出来的一种活动，是从吸收信息到输出信息的过程。交替传译是口译的一种形式。影响交替传译质量的因素有三个，即听解、笔记和表达。本文从口译笔记展开讨论，主要论述口译笔记的定义、重要性、特点及技巧。