概念史结合了词语史和社会史，是一种聚焦于概念与历史变迁的历史研究方法。本文通过描述近代新名词和新概念的翻译过程，尝试说明概念史方法对近代中国翻译史研究的重要价值；在阐述概念史内涵的基础上，以“总统”概念的翻译为例，提出并展示了一条近代中国翻译史的概念史研究路径。概念史研究路径有助于揭示近代中国思想的产生和演变，有利于推动翻译史理论、方法和实践的发展。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
