冶金工程技术是当今科技革命和产业变革的关键。冶金工程术语的翻译直接影响冶金技术的对外传播。本文结合翻译实例,研究冶金工程领域的英语术语特征,旨在探讨冶金工程领域英语术语的翻译策略,以期为冶金工程英语文本的汉译提供参考。