在近代汉语中,鸡类贬义称谓语屡见于白话小说、戏曲话本,成为了风尘女子的代名词。从分析"鸡""雉""?"等字的字形出发,结合文献,梳理从上古到近代鸡的象征意义的大致变化轨迹,揭示雉媒文化对俗文化中鸡类贬义称谓语的产生的重要影响,在明时达到繁荣顶峰的勾栏文化则进一步推动此类称谓语的发展与传播。