摘要
No processo de tratamento fitossanit芍rio, o controle das caracter赤sticas da pulveriza o deve ser realizado com o objetivo de garantir a efici那ncia dos tratamentos, evitando-se perdas de produtos sem causar danos ao meio e ao pr車prio homem. Dessa forma, 谷 fundamental que os pulverizadores estejam em perfeito estado de conserva o. O objetivo deste trabalho foi realizar na regi o de Cascavel, Estado do Paran芍, uma avalia o qualitativa de pulverizadores agr赤colas. Foram checados, no campo, o estado e presen a dos principais componentes de 62 pulverizadores. Os pulverizadores avaliados foram divididos em tr那s categorias: montado, arrasto e autopropelido. Observou-se que os equipamentos avaliadosest o com manuten o inadequada. Considerando a presen a e o estado de alguns componentes (bicos, man metros, filtros de linhas, entre outros), apenas 17% dos equipamentos est o em condi es adequadas de uso. Spray quality control should be accomplished in the process of chemical treatment, aiming to guarantee the efficiency, avoiding loss of product and damages to the environment. It is fundamental, thus, sprayers optimum conservation. This work aimed to carry out a qualitative evaluation of the sprayers in farms in the municipality of Cascavel, State of Paran芍, southern Brazil. The conditions and presence (or absence) of main components in 62 sprayers were checked in the field. The appraised sprayers were divided in three categories: attached to tractors, PTO-driven trailed and self-propelled. The equipments showed inadequate maintenance. Considering the presence and the conditions of some components (nozzles, filters of lines, nozzles filters, among others), only 17% of the equipment evaluated was in good condition.