论翻译中的文化差异现象及习惯表达法

作者：刘文连

来源：校园英语, 2023, (15): 187-189.

• 翻译
• 文化差异
• 习惯表达

翻译是两种文化的碰撞。不同民族文化背景、文化意识、文化思维等都不同，这些文化差异主要表现在风俗习惯以及自然环境等方面。所以，要想学好一门语言，就要从这门语言的文化背景学起。译者在翻译过程中需要注意其中的文化差异，培养英语思维，以此来提高语言表达能力。