诗歌欣赏

来源：小读者之友, 2018, (09): 35.

<正>[原文]早梅[唐]齐己万木冻欲折,孤根暖独回。前村深雪里,昨夜一枝开。风递幽香出,禽窥素艳来。明年如应律,先发望春台。[译文]在这严寒的季节里,很多树木因受不了寒气,纷纷被冻得折断了,唯有梅树的树根先回暖了起来,恢复了生气。前面不远的村庄里,在厚厚的白雪之中,昨天夜里,竟然有一枝梅花开了。这枝梅花在早晨轻风的吹拂下,散发出醉人的幽香,引来了好几只鸟儿站立在枝头,偷偷地看着它。等到明