岛上哨语回荡

作者:拉斐尔·明德; 秦书未
来源:英语世界, 2022, 41(10): 43-47.

摘要

<正>安东尼奥·马尔克斯·纳瓦罗坐在加那利群岛的一处悬崖上,向远处发出邀请:“过来吧,我们去杀猪。”他并没有说话,只是吹哨示意。2远处,三位背包客突然停下脚步。他们听见了这尖厉的声音,也听见了回声在隔断他们的溪谷峭壁之间回荡。371岁的马尔克斯先生说,