语境作为语义组合形成的整体系统,存在广义和狭义之分,忽视任一语境,都可能造成词义理解上的偏颇,进而产生词义误读现象。结合《诫子书》中"俭"字的广义及狭义语境,可以看到"俭"字"约束制约"的本义侧重对品质秉性的塑造,故相较于传统认知的"节约"义而言,更贴合《诫子书》语境。以考证追溯"俭"字语境义为契机,也可为训释古代文本词义提供另一种理性恰当的思路和途径。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
