为了促进少数民族文化的发展,近几年广西越来越重视少数民族地区旅游景点的开发和建设,吸引越来越多的外国游客来桂观光旅游。但是旅游景点的英语标识存在不规范的情况,严重影响当地旅游景点的形象。本文通过实地考察,收集花山骆越民族文化景点英译语,对其现状进行分析,发现英译问题并给出了相关修正建议。