《左传》“矢贯余手及肘”辨正

作者：吴春生; 刘祥艳

来源：滨州学院学报, 2019, 35(01): 81-87.

DOI：10.13486/j.cnki.1673-2618.2019.01.013

• 《左传》
• 贯
• 贯通
• 及
• 动词
• 连词
• 古代汉语

《左传·成公二年》记载:"张侯曰:‘自始合,而矢贯余手及肘,余折以御,左轮朱殷,岂敢言病。吾子忍之!’"学界对其中"矢贯余手及肘"的解释聚讼不已。"贯"在先秦主要用作动词,其基本义为穿透。当其后为单个事物时,解为穿透、贯通;当其后为两个以上事物时,即"贯A及B",无论"及"是否动词,B总是贯穿物运行的终点,"贯"仍是贯通义,表示以某物贯穿两个以上的某物。因此,"矢贯余手及肘"只能是一支箭使张侯受到两次伤害,《史记》中"再伤"记载当无误。

• 单位
  兴义民族师范学院