<正>患者,女,42岁,因右踝关节外伤3年,右踝肿块2年入院。患者3年前行走时不慎伤及右踝部,疼痛、肿胀。X线片:右踝骨与关节正常。给予对症处理后痊愈。患者1年后发现右踝关节外侧局部隆起无疼痛,行走时稍感不适,在当地医院诊断为"右踝关节囊肿",未治疗。右踝外侧肿块逐渐增大,并在右踝前侧及内侧发现肿块,内踝皮肤血管增粗。