“语言的戏法”——《比利·巴思格特》中的身份构建与美国梦

作者：汤瑶; 郭棲庆

来源：外国文学, 2020, (04): 73-82.

DOI：10.16430/j.cnki.fl.2020.04.007

• E. L.多克托罗
• 《比利·巴思格特》
• 身份
• 他者
• 叙事
• 美国梦
• 虚构

E. L.多克托罗的小说《比利·巴思格特》以第一人称回忆视角,讲述了少年比利在美国大萧条期间加入黑帮打拼的一段往事。小说中,比利在不同的身份间自由切换,且在他者的影响下不断重塑自我,这反映了后现代身份不仅缺乏连续的同一主体,而且依赖于语言的建构。比利以父辈为模板,试图将自己塑造成美国梦故事的主人公,然而叙事的自省性和内在矛盾曝露了他的刻意洗白,让整个身份建构呈现造假之嫌疑。这建构/解构过程不仅揭示了美国梦荣光背后隐藏的罪恶与黑暗,也暗示着个体和民族身份认同的虚构属性。

• 单位
  上海工程技术大学; 北京外国语大学