语缀“法”的功能及演化——兼论构式“怎么/这么(个)X法”的话语功能

作者：朱庆洪; 高华

来源：世界汉语教学, 2023, 37(04): 464-477.

DOI：10.13724/j.cnki.ctiw.2023.04.002

• “法”
• 语缀
• 互动语言学
• 交互主观性
• 元话语标记
• 语法化

本文考察现代汉语语料(包括自然电话谈话录音语料)和历史语料中“这么/怎么(个)X法”及其相关表达，讨论虚义“法2”的性质及其如何从实义类词缀“法1”演变而来。本文认为“法2”主要为“怎么X”的语缀，表征复杂信息。“法2”的使用与谈话互动中特定位置上的重复及引用行为直接相关，是交际中参与话题管理的一个元话语标记。“法2”的演变伴随着“怎么(个)X+法?”的构式化：从“这+量+[V+法1]”发展到指示方式方法的“这么(个)V+法2”,再类推到指示性质程度的“这么(个)A+法2”,继而发展到追索谈话中语义焦点X之信息内涵的小句构式“怎么(个)X+法2”。在此过程中，“法”从词内浮现到词外，最终成为汉语疑问小句句尾语缀。

• 单位
  深圳大学