自CEPA实施以来,香港电影文化与内地之间的渐近与互融已是不可逆转的时代大势。随着合拍片的兴起,喜剧电影作为香港传统电影类型中极其重要的一脉,其喜剧表演也在中国电影主流价值的引导下将自身独特的"港味"美学底色融于其间。本文以电影《志明与春娇》三部曲为例,通过其中极具特色的"港味"表演来解读新时代下香港喜剧电影表演的转化。