泰国学生动态助词“了”的偏误句式考察

作者：柴梦珂

来源：才智, 2021, (10): 68-70.

• 泰国
• 动态助词
• “了”
• 泰语“????”

现代汉语动态助词"了"与泰语"????"极为相似。我们对泰国学生周记等自然语料的观察发现,在"把"字句、兼语句、连动句、存现句等不同句式中,动态助词"了"的偏误现象为数不少。从以上句式的角度切入进行统计分析,探寻泰国学生偏误的原因,提出教学建议,以期为对泰汉语教学提供思路。

• 单位
  云南民族大学