科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
《红楼梦》在日本的传播以昭和三十九年(1964)为起点进入繁盛期。有三个标志:译本上,昭和三十八年平凡社再版松枝茂夫全译本和伊藤漱平全译本《红楼梦》,同时又有野崎骏平和志村良治的节译本在日本国内流传;研究专论方面,本年共有12篇相关论文,是日本红学研究的第一个小高潮,学者更迭,方法更新,论文质量较高;本年开展的大型《红楼梦》展,成为第一个向日本民众介绍《红楼梦》的大型社会活动,客观上扩大了《红楼梦》在日本的影响。
-
单位中国传媒大学
