<正>美国华裔女作家谭恩美1989年出版《喜福会》后大获成功,这也为她在当代美国主流文学中赢得了一席之地。在家史题材的观照下,谭恩美力求通过描写东西方文化对立中的人物,反映移民一代在白人主流文化中的夹缝生存状态以及他们在寻找身份认同过程中的迷茫和痛苦。这娓娓道来的创作主题是谭恩美成功的关键之一,而作品中巧妙运用的神秘元素亦是她成功的另一不可忽略的要素。从内在因素看,这源于她母亲潜移默化的影响、失去亲人的痛苦,以及中美两种文化差异带给她的困惑和彷