摘要

文章分析了传统香具的功能、材料及形制发展,总结出传统香具设计流变中的规律,并对现代生活中传统香具的设计思路进行探讨。在设计实践部分以传统计时香漏——龙舟香漏作为转译对象,从计时功能与多重观感出发,通过新技术和新材料的应用进行再设计,使传统香具与现代科技和审美相互融合,以期为现代香具的转译设计提供一定的参考。