中西文化中 ,表示色彩的词语都很丰富。但是 ,由于受本族文化的影响 ,不同文化的人对色彩的感受却不尽相同 ,因此 ,他们对颜色的理解与表示颜色的方法也存在着很大的差异。所以 ,在跨文化交际中 ,我们不仅要注意色彩词本身的基本意义 ,更要注意掌握它们在中西文化中不同的象征意义。