<正>长期以来,在比较文学、比较美学以及比较文化的研究中,存在着一个根深蒂固的"中西二元论"的研究模式,这一模式又是与"古今二元论"联系在一起的。"中"与"西"本来表示空间,"古"与"今"本来表示时间,但当这两个模式叠加在一起的时候,就形成了"中即古""西即今"的刻板模式。在全球化背景下,这样一种模式既不符合事实,也不利于中外文化交流互鉴。李庆本教授的英文新著Rethinking the Relationship