摘要

中华文化具有强大的包容性,不仅体现在本土不同思想流派之间的相互取鉴,更体现在对异质文化的吸收与融合。异质文化传入中国,最具代表性的便是宗教人物与宗教故事,而哪吒正是其中之一。民间消化机制通过三方面对哪吒形象加以中国化:民俗文化对哪吒身份以及经历的改编;世俗功利性的需求对哪吒故事的创新;民俗审美对哪吒外貌的改造,使其具有本土精神。通过哪吒形象的中国化演变,窥斑见豹,可见民间消化机制的消化作用对异质文化的创新与发展。