在文化多元化背景下,如何开展文学作品的翻译工作,并且在翻译与赏析中融入文化的影响。在不影响作品原意的基础上,尽可能将作品的文化内涵还原,并且体现中西方文化在文学作品中的体现。翻译工作能最大程度上体现外国文明的精彩内涵,翻译与赏析需要建立在文化尊重相互交融的基础上开展。本文分析了中西文化语言差异,并且简要分析在中西语言文化差异视角下,如何开展英美文学作品的翻译与欣赏工作的实践分析。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
