摘要

近年来,仙侠剧作为国产剧文化“出海”的先锋队和主力军,凭借对传统文化的创新呈现,在海外市场备受好评。其中,《苍兰诀》在海外“破圈”,是中国文化和精神内核在影视化表达方面的一次成功实践。该剧以中国古代为故事场景,展现了独特的东方美学和传统文化价值观的底蕴魅力,传递中华文化自信。其通过视听符号的表层传递、世界观的内核显现以及价值体系的哲学表达三个维度的文化价值搭建,使海外受众产生情感共鸣,承担起了影视剧跨文化传播的责任,对于国产剧更好地“走出去”有一定的启示。

  • 单位
    河北传媒学院