试论跨文化交际中汉语负载词的翻译

作者：孙宪梅

来源：才智, 2019, (21): 209.

• 文化负载词
• 翻译原则
• 翻译方法

文化负载词是一种特殊的中国文化。随着中国文化的广泛传播,如何不失原意的翻译这些词汇显然已经成为一个难题。本文总结了文化负载词的翻译原则,指出了翻译文化负载词的难点所在,最后例举了一些翻译方法以帮助人们理解中国特色词汇是如何翻译成英语并且在英语中运用的。

• 单位
  德州学院