摘要

广西是明清时期中越官方贡道的首站,在中越使臣的诗歌中都有关于广西的记录。不同的是,越南使臣眼中的广西是繁华、热闹、人声鼎沸的;而中国使臣笔下的广西则是荒蛮、凋敝、烟瘴弥漫的。两国使臣对广西名胜古迹、历史人物的关注点也判然有别。中越文化既有同源性,又有相对独立性,使臣的诗歌创作多半体现了对本国文化传统的继承,而长达两千年的内属和宗藩关系,又使越南古代文学刻上了很深的中国古代文学烙印。