通过译例学译论——以等效翻译理论为例

作者：林克难

来源：天津外国语大学学报, 2022, 29(03): 22-111.

• 等效翻译理论
• 三大要素
• 具体事实

要真正掌握一种翻译理论，最好的办法是读理论家自己的翻译作品。文章通过分析名家译作与学生习作阐释了金隄的等效翻译理论，指出该理论的核心是尊重原文的具体事实，并消除了译界对金隄的误解，如认为金隄是直译派等观点。

• 单位
  天津外国语大学