评江枫和张芸对艾米莉·狄金森一首诗歌的翻译

作者：周洁; 王佳

来源：企业导报, 2012, (23): 248.

DOI：10.19354/j.cnki.42-1616/f.2012.23.182

• 狄金森
• 诗歌
• 汉译本

本文简单评述了艾米莉.狄金森一首诗歌的江枫和张芸两个汉译本,指出了它们各自的特点和优劣,即江译本简约、抒情、优美;张芸译本通俗、流畅,更好地把握了诗人的原意和感情。

• 单位
  华东交通大学理工学院