双语(方言)经历对儿童习得名词指称对象的影响

作者：吴庄; 邵士洋^*

来源：现代外语, 2019, 42(03): 374-384.

• 双语(方言)
• 词汇习得
• 语音形式
• 指称对象
• 相互排斥假定

在一语习得中,当一个新词在语境中存在多个可能的指称对象时,儿童会根据"一种事物只有一个名称"的相互排斥假定将其判断为指称陌生而非熟悉的事物。针对语言经历不同的三组学前儿童的指图测试表明,双语(方言)经历对儿童根据相互排斥假定消解歧义的影响有限:双语(方言)儿童仅当新词的音系特征与他们所学习的语言不同时才会放弃相互排斥假定,认为该词也可以指称熟悉事物;而当新词符合他们接触过的语言的音系特征时,他们仍然将相互排斥假定作为可靠的词义认知机制,倾向于将新词理解为指称陌生事物。单语儿童则在习得新词指称对象时始终坚持相互排斥假定。各种语言经历的儿童依据相互排斥假定所建立的音-义关系都能得以保留,成为词汇知识的一部分。这说明相互排斥假定是儿童词汇习得的默认机制。

• 单位
  北京语言大学; 广东外语外贸大学