传统纹样与古诗词都是中国文化历史的积淀,凝聚了中国民族精神,散发着独特的魅力。把古诗词与传统纹样相结合进行再设计,用色彩转移、图案变形、打破重组等手法,能够产生别有韵味的作品。该文作者以宋代范仲淹《江上渔者》为例进行图案化设计,将古诗词与传统纹样相结合,设计出具有中国韵味的现代设计作品。