“不忘来时的路”:中国共产党百年历程中的《新莱茵报》编译与研究

作者：夏琪; 陈力丹

来源：新闻与传播研究, 2021, 28(11): 5-126.

• 马克思
• 恩格斯
• 《新莱茵报》
• 编译《新莱茵报》
• 《马克思和〈新莱茵报〉(1848-1849)》

马克思的《新莱茵报》是马克思主义新闻观最早的,也是最权威的思想来源和实践基础。中国共产党在其100年的历史中,不断推动着马克思和《新莱茵报》在中国的传播。但是至今,新闻传播学科对这一传播的大体路径一片模糊。论文依据大量历史资料,梳理清楚了《新莱茵报》在党的百年历史中的传播路径,以1921年中共中央直接领导的人民出版社出版《新莱茵报》连载的马克思论著《雇佣劳动与资本》首个单行本、1939年延安解放社全文发表恩格斯《马克思与〈新莱茵报〉(一八四八——一八四九)》中文版、1949年以后中共中央马列编译局的成立、1983年纪念马克思逝世100周年新闻思想讨论会、2018年开启编译《新莱茵报》等为节点,展现了中国共产党和党领导的新闻传播学界对《新莱茵报》逐步了解和认识的进程以及研究的逐步深化。作者认为,马克思主义新闻观的研究应避免落入从概念到概念的窠臼,要在学精、悟透《新莱茵报》的理论与实践基础上,进一步发掘中国共产党党报理论与实践的经验,遵循新闻传播规律,发展新时代的马克思主义新闻观。