摘要
Le militantisme n*est pas seulement affaire de sc豕ne publique ; les coulisses, qui sont en interaction permanente avec cette sc豕ne, forment un espace crucial o迄 les enjeux se tissent et les acteurs se fabriquent. Alice Stone Blackwell, la fille de la c谷l豕bre f谷ministe am谷ricaine Lucy Stone, a laiss谷 un certain nombre de journaux mais c*est dans celui qu*elle 谷crivit adolescente (1872-1874) que l*on voit clairement s*谷baucher et s*incarner la voix militante de l*auteur. L*谷tude d*un texte priv谷 (dont le statut est en fait beaucoup plus complexe) ne pr谷sente pas seulement l*int谷r那t d*un regard intime et particulier sur le mouvement f谷ministe am谷ricain de la fin du dix-neuvi豕me si豕cle. Elle permet aussi de comprendre comment l*谷criture autorise le sujet 角 tester et 角 s*approprier un ensemble de discours sur la nature f谷minine qui rompent avec l*id谷al de domesticit谷 et le culte de la fragilit谷. Le journal permet 角 Alice Blackwell de construire son identit谷 de militante et de l*articuler avec d*autres facettes de son existence. Loin d*那tre simplement le reflet conventionnel d*une pratique bourgeoise essentiellement r谷serv谷e au sexe f谷minin, l*谷criture du journal chez Blackwell participe d*un acte militant, dont le trait le plus saillant est sans doute de mettre en sc豕ne un corps vigoureux et triomphant, apte 角 investir la sph豕re publique. El militantismo no s車lo es un asunto de la escena p迆blica ; los arcanos, en continua interacci車n con esa escena, forman un espacio donde se trama lo que est芍 en juego y donde se fabrican los actores. Alice Stone Blackwell, hija de la famosa feminista americana Lucy Stone, ha dejado varios diarios, pero es en 谷l que escribi車 de joven (1872-1874) donde claramente se esboza y se encarna la voz militante de la autora. El estudiar un texto privado no s車lo presenta el inter谷s de una mirada intima sobre el movimiento feminista americano a finales del siglo 19. Tambi谷n permite comprender como el escribir lleva al sujeto a que se apropie unos discursos en torno a la naturaleza femenina, que rompen con el ideal de domesticidad y el culto de la debilidad. Alicia Blackwell a trav谷s de su diario construye su identidad militante que articula con otros aspectos de su existencia. Para Blackwell, la escritura del diario participa de un acto militante, cuyo rasgo m芍s destacado consiste en poner ante el lector un cuerpo fuerte y triunfante, capaz de invadir la esfera p迆blica. How does political commitment influence private writings, and how do private writings shape public voices? For Alice Stone Blackwell, the daughter of American fe