在亚洲英语语料库(Asian Corpus of English,即ACE)中,我国大陆、香港及台湾地区的口语语料第三人称单数既存在未标记的现象,也存在过度标记的状况。但这两种现象的出现频率都不高,且不影响交际参与者的顺利沟通。教师要培养学生的英语输出能力,用英语传达交流思想和文化的能力,鼓励他们接受各种英语变体,多使用英语进行交流,践行"一带一路"和"文化走出去"倡议,通过英语通用语向世界宣传中华传统文化和思想。