科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
中医药包含了中华民族几千年的健康养生理念及实践经验，是中国古代科学的灿烂瑰宝。作为中医学中最核心概念之一，五行学说用来说明事物整体观念，体现了古人朴素的唯物观。当前五行学说中五行特性术语的英译标准具有较大差异，本文选取1项国内标准、2项国际标准，对五行特性术语英译标准化现状进行分析，提出引起分歧的原因，希望为今后五行特性术语英译标准达成共识提供借鉴，推进中医药国际化交流和信息化建设。
-
单位上海中医药大学; 上海中医药大学附属曙光医院
