La unidad de corta estancia de urgencias y la hospitalizaci車n a domicilio como alternativas a la hospitalizaci車n convencional The emergency department short stay unit and the hospital at home as alternatives to standard inpatient hospitalisation

作者：G Alonso; J M Escudero

来源：Anales del Sistema Sanitario de Navarra, 2010.

• Unidad de corta estancia
• Urgencias
• Gestion hospitalaria
• Hospitalizacion a domicilio
• Alternativa a la hospitalizacion
• Short stay unit
• Emergency room
• Hospital management
• Hospital at home
• Alternative hospitalisation

La unidad de corta estancia de urgencias (UCEU) es una unidad de soporte del servicio de urgencias y una alternativa clara a la hospitalizaci車n convencional de pacientes con requerimiento de atenci車n urgente y que est芍n afectados de algunas enfermedades cr車nicas reagudizadas (estacionales o no) o de patolog赤as de gravedad leve-moderada de corta evoluci車n. La hospitalizaci車n a domicilio (HaD) es una alternativa asistencial que permite realizar en el domicilio del enfermo los cuidados y tratamientos propios del hospital, con mayor comodidad e intimidad para 谷ste, y el origen del paciente puede ser tanto la hospitalizaci車n convencional, como el servicio de urgencias o la UCEU. En ambas alternativas a la hospitalizaci車n convencional, es clave la selecci車n adecuada de los pacientes, mediante criterios estrictos tanto cl赤nicos como sociofamiliares. Su correcto uso asegura un significativo ahorro de estancias en las unidades de hospitalizaci車n convencional, una reducci車n de la estancia media en los servicios m谷dicos y quir迆rgicos hospitalarios y una menor presi車n de urgencias, ya que aumenta la disponibilidad de camas tanto para el ingreso programado como para el ingreso urgente en hospitalizaci車n convencional y mejora, por tanto, el drenaje del servicio de urgencias. The emergency short stay unit (ESSU) is a support unit for the accident and emergency services and a clear alternative to the conventional hospitalisation of patients needing urgent care, who are affected by the re-aggravation of certain chronic diseases (whether seasonal o not) or by moderate short-evolution pathologies. Hospitalisation at home is one alternative making it possible to undertake the care and treatment characteristic of a hospital in the home of the patient, with greater comfort and intimacy. The origin of the patient might be the conventional hospital, the emergency service or ESSU. A suitable selection of patients is essential in both alternatives to conventional hospitalisation, using strict criteria that are both clinical and socio-family in nature. Their correct use assures a significant saving in stays in conventional hospital units, a reduction of the average stay in hospital medical and surgical services and less pressure on the accident and emergency service, since they increase the availability of beds both for programmed admission and for urgent admission in conventional hospitalisation and thus improve patient outflow in the accident and emergency service.